Ah, ci sono un paio di certificati di morte che dovresti andare a prendere domani.
Also there's a couple of death certificates you could pick up tomorrow.
Ci sono dozzine di certificati di nascita.
There are dozens of birth certificates.
Per garantire la certezza giuridica per operatori di mercato che già fanno uso di certificati qualificati rilasciati a persone fisiche a norma della direttiva 1999/93/CE, è necessario prevedere un idoneo periodo transitorio.
(53) To ensure legal certainty to the market operators already using qualified certificates issued in compliance with Directive 1999/93/EC, it is necessary to provide for a sufficient period of time for transitional purposes.
Installare questo aggiornamento per risolvere un problema che richiede un aggiornamento dell'elenco di revoche di certifica sui sistemi Windows e per mantenere aggiornato l'elenco di certificati del sistema.
Install this update to resolve an issue which requires an update to the certificate revocation list on Windows systems and to keep your systems certificate list up to date.
Ottieni l'accesso a offerte speciali per Certificati SSL, sconti per l'acquisto in blocco di Certificati SSL e un listino Comodo® SSL al rivenditore agevolato.
Get access to SSL Certificate special offers, bulk SSL Certificate discounts and a preferential Comodo® SSL reseller pricing structure. Become A Reseller Instantly
Diciamo che non ci sono precedenti di annullamento di certificati di morte legali.
There's really no precedent for reversing a legally filed death certificate.
Un paio di certificati di nascita e patenti, passaporti nuovi e, gia' che ci siamo,
Couple birth certificates and driver's licences, couple new passports, and hey, while we're at it,
Gli enti aggiudicatori che richiedono la presentazione di certificati rilasciati da uno specifico organismo di valutazione della conformità accettano anche i certificati rilasciati da altri organismi di valutazione della conformità equivalenti.
Where contracting entities require the submission of certificates drawn up by a specific conformity assessment body, certificates from equivalent other conformity assessment bodies shall also be accepted by the contracting entities.
17 La quota di certificati di elettricità, che viene determinata in funzione dell’obiettivo di produzione di elettricità verde che il Regno di Svezia mira a raggiungere, fluttua a seconda dei periodi considerati.
17 The electricity certificates quota — which is determined according to the objective pursued by the Kingdom of Sweden in terms of the production of green electricity — varies according to the periods concerned.
La Ålands Vindkraft sostiene che, per questo motivo, i produttori nazionali di elettricità verde, abbinando la cessione di certificati di elettricità con quella dell’elettricità, possono favorire la distribuzione di quest’ultima.
Ålands Vindkraft submits that, as a result, domestic green electricity producers can, by coupling the sale of electricity and electricity certificates, promote the sale of the latter.
PKCS #7, catena di certificati Chiave precondivisa: Condividi e controlla l'accesso alle tue stampanti attraverso qualsiasi account Google.
PKCS #7, certificate chain Preshared key: Share and control access to your printers with any Google account.
Piena conformità agli standard internazionali e disponibilità di certificati che lo confermano.
Full compliance with international standards and the availability of certificates confirming this.
nel caso di servizi prestati ad amministrazioni, tale prova deve assumere la forma di certificati rilasciati o controfirmati dall'autorità competente;
where provided to contracting authorities, evidence to be in the form of certificates issued or countersigned by the competent authority,
L'intera catena di certificati è ora visualizzata quando un sito web utilizza un certificato errato.
The whole certificate chain is now shown when a website uses a bad certificate.
I prodotti hanno già ottenuto l'approvazione di certificati CE, RoHS, Ul, ETL.
Products have already got the approval of CE, RoHS, Ul, ETL, certificates.
Penso che Castigan si occupasse solo di certificati e immatricolazioni false e consegnasse le auto contraffatte agli acquirenti.
I think Castigan just arranges the fake titles and registrations, and delivers the fake cars to the buyers.
Tutto il legno, il sughero e il bambù vergini deve essere oggetto di certificati validi che attestino la gestione forestale sostenibile, rilasciati da sistemi di certificazione indipendenti, quali l'FSC, il PEFC o un sistema equivalente.
All virgin wood, cork and bamboo shall be covered by valid sustainable forest management certificates issued by an independent third party certification scheme such as FSC, PEFC or equivalent.
Questo problema viene risolto attraverso l'aggiunta di un meccanismo per rendere attendibile solo un sottoinsieme di certificati rilasciati prima dell'erronea emissione del certificato intermedio.
This issue was addressed through the addition of a mechanism to trust only a subset of certificates issued prior to the mis-issuance of the intermediate.
Anni fa cominciai a riempire un certo numero di certificati di nascita.
Years ago, I began filing for a number of birth certificates.
Tipo, sto dicendo che possiamo pure lasciarli perdere quei cazzo di certificati e possiamo entrare in qualcosa di gigantesco.
Like, I'm talking about, we could say never the fuck mind the CDs, and we could have some complete access to something huge.
A favore di uno strumento unico, indica anche la presenza di certificati certificati dallo stato.
In favor of a unique tool, the presence of state-certified certificates also testifies.
L'emissione di certificati viene effettuata nei giorni feriali dalle 9:00 alle 18-45 ore.
The issuance of certificates is carried out on weekdays from 9-00 to 18-45 hours.
Quando i contenuti di diversi archivi fisici di certificati sono combinati in unico archivio logico, vengono visualizzate entrambe le istanze dello stesso certificato.
When the contents of the physical certificates stores are combined into one logical store view, both instances of the same certificate are displayed.
Per usare un database per scopi personali o in gruppi di lavoro limitati, in Microsoft Office Professional 2007 è disponibile uno strumento per la creazione di certificati autofirmati.
If you want to use a database for personal or limited workgroup scenarios, Microsoft Office Professional 2007 provides a tool for creating a self-signed certificate.
La sospensione/cessazione dell'iscrizione potrà causare la perdita di tutti i punti accumulati e il decadimento di Certificati, privilegi e vantaggi Hilton Honors, inclusa la perdita del livello Élite del Programma associato all'iscrizione.
Such discontinued membership may result in the loss of all accumulated Points and the cancellation of Hilton Honors Certificates, benefits and privileges, including the loss of any associated Elite Tier status.
Il costo dei servizi a pagamento inizia da 500 rubli (ispezioni e fornitura di certificati).
The cost of paid services starts from 500 rubles (inspections and provision of certificates).
Se del caso, la Commissione formula proposte per soluzioni volte a ottimizzare l’accesso transfrontaliero a tali banche dati e l’utilizzo di certificati e attestati nel mercato interno.
Where appropriate, the Commission shall make proposals for solutions optimising the cross-border access to such databases and the use of certificates and attestations in the internal market.
Questi certificati devono fare parte di una gerarchia di certificati attendibili.
These certificates must be part of a trusted certification hierarchy.
Prima di concludere un contratto di base di vendita e di registrare una transazione, si possono riscontrare problemi come la preparazione di documenti, la raccolta di certificati, la registrazione della proprietà.
Before you conclude a basic contract of sale and register a transaction, you may encounter such problems as the preparation of documents, the collection of certificates, registration of ownership.
Supplemento al certificato descrive le conoscenze e le competenze acquisite dai possessori di certificati d'istruzione e formazione professionale.
he Certificate Supplement describes the knowledge and skills acquired by holders of vocational education and training certificates.
Ulteriori ricerche o un'autorità di certificazione erroneamente configurata potevano consentire la creazione di certificati X.509 con valori controllati da chi effettuava l'attacco e considerati attendibili dal sistema.
Further research or a misconfigured certificate authority could have allowed the creation of X.509 certificates with attacker controlled values that would have been trusted by the system.
Tutti i dispositivi hanno un sacco di certificati che attestano la loro alta qualità e affidabilità.
All devices have a lot of certificates confirming their high quality and reliability.
Inoltre è opportuno semplificare la presentazione della tabella dell’allegato I al fine di evitare la ripetizione delle prescrizioni elencate nei modelli di certificati.
It is also appropriate to simplify the presentation of the table in Annex I in order to avoid repeating the requirements set out in the model certificates.
a) richiedere agli organismi di valutazione della conformità ▌, ai titolari di certificati europei della cibersicurezza e agli emittenti di dichiarazioni UE di conformità di fornire le eventuali informazioni necessarie all'esecuzione dei suoi compiti;
(a) to request conformity assessment bodies ▌, European cybersecurity certificates' holders and issuers of EU statements of conformity to provide any information it requires for the performance of its tasks;
Oko-plus - drop che hanno ricevuto l'approvazione dei principali esperti, supportato dalla disponibilità di certificati di qualità adeguati.
Oko-plus - drops that have received the approval of leading experts, which is supported by the availability of appropriate quality certificates.
• Ha superato ISO9001 e tutti i tipi di certificati di ispezione, quali: Certificazione del sistema di gestione ambientale, Certificazione del sistema di gestione della qualità, CE, SGS, NSF, UL, ecc.
• Has passed ISO9001 and all kinds of inspection certificates, such as: Environment Management System Certification, Quality Management System Certification, CE, SGS, NSF, UL, etc.
a) di qualunque rifiuto, limitazione, sospensione o ritiro di certificati d’esame CE del tipo;
(a) any refusal, restriction, suspension or withdrawal of an EC-type examination certificate;
Il Ministero del gioco d'azzardo di Malta può emettere 4 tipi di certificati per questi paesi:
The Malta Ministry of Gambling can issue 4 types of certificates for these countries:
Le amministrazioni aggiudicatrici che richiedono la presentazione di certificati rilasciati da uno specifico organismo di valutazione della conformità accettano anche i certificati rilasciati da altri organismi di valutazione della conformità equivalenti.
Where contracting authorities require the submission of certificates drawn up by a specific conformity assessment body, certificates from equivalent other conformity assessment bodies shall also be accepted by the contracting authorities.
L’imballaggio è composto da materiali riciclati e dispone di certificati internazionali che promuovono pratiche sostenibili nelle foreste di tutto il mondo.
The packaging comes from recycled materials and is backed by international certifications that promote sustainable forestry practices throughout the world.
Ampia selezione di certificati SSL di tutti i principali fornitori
Wide selection of SSL Certificates from all the major vendors
Passaporto garantito 24 ore su 24, cittadinanza, carte d'identità, patente di guida, diplomi, lauree, servizio di certificati disponibili.
Guaranteed 24 hour passport, citizenship, Id cards, driver's license, diplomas, degrees, certificates service available.
Dipende assolutamente dalla filosofia della scuola che tipo di criteri sceglie per la consegna di certificati.
It depends on the policy of the school as to what criteria it chooses for obtaining the certificate.
JOBO vanta anche dozzine di certificati di brevetto.
JOBO also boasts dozens of patent certificates.
13 Sebbene la legge del 2011 non preveda che l’acquisto di certificati di elettricità debba essere accompagnato da un corrispondente acquisto di elettricità, tale legge non esclude la possibilità di siffatto acquisto combinato.
13 Although it is not compulsory under the Law of 2011 to buy a corresponding volume of electricity when purchasing electricity certificates, the possibility of making such package purchases is not precluded.
Domanda e rilascio di certificati di nascita o di matrimonio
Request and delivery of birth or marriage certificates
Una condizione obbligatoria è anche la fornitura al dipartimento russo di certificati fitosanitari che confermano l'origine e la sicurezza dei prodotti alimentari in arrivo in Russia.
An obligatory condition is also the provision to the Russian department of phytosanitary certificates confirming the origin and safety of food products coming to Russia.
Firme digitali, oscuramento di certificati pubblici, queste tecnologie sono in giro da un po' ma non sono ancora note al grande pubblico.
Digital signatures, the blinding of public key certificates, these technologies have been around for a while, we've just had no way of packaging them up.
3.1096189022064s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Also there's a couple of death certificates you could pick up tomorrow. 